Pyrénéisthme es - 70 dias de rodaje durante un invierno - 4 camaras de segunda mano - 15 casetes - una bateria muerta - 14 actores - 88 salchichones - 10000 km con el coche - 8 fracasos - 3 buitres - 1 palo rompido - 1 jabali y muchos cerdos!

Pero Pyrénéisthme es tambien amigos ruenidos alrededor de una montana compartiendo las mismas ganas: rendir homenaje a ella.
Homenaje a su belleza pero tambien a su espritu en que todos nos encontramos, espiritu de reparto y de respeto.
Pyreneisthme es una pelicula sobretodo "made in" peles de foca, cuyo objetivo es de presentar todos los aspectos del esqui de travesia en los Pirineos.

Rodada principalmente durante el invierno 2008-2009, tuvimos suerte de aprovechar de una estacion exceptionale con un nivel de nieve que nos ha permitido salgar con los esquis al principio de Noviembre hasta ordenarlos en Junio.
Rodar una pelicula no fue facil por lo tanto. Dependiendo de la condiciones meteologicas tuvimos que tener en cuenta tambien de los parametros de la video et de la montana. Tener en cuenta de la luz qui va a bajar, y por otro lado de la nieve reblandecida. Realizar una pelicula de esqui es mantener una alianza permanente entre las exigencias de la imagenes y las de la montana.

Por fin, cuando todas la condiciones concurren queda una obligation la de nuestro trabajo. El equipo es joven, compesto de estudiantes, temporeros o simplemente de personas teniendo un trabajo. El unico motor por todos: tener ganas de ir al cabo de nuestro proyecto, a pesar de dificultades que sean relacionanadas al material video o a las conditiones meteorologicas.Pyrénéisthme es un cortometraje cuya unica ambicion es rendir homenaje a los Pirines y al espiritu montanes, una pelicula de aficionados realizada por aficionados. No somos profesionales de imagenes, o de la montana solo somos amantes.